爱沙巴旅游

成人单价: 马来西亚市场
促销价从 2018年 4月 1日 直到 2019年 3月 31日。

成人单价: 国际市场
促销价从 2018年 4月 1日 直到 2019年 3月 31日。

注意：

• 价钱以个人计算，有效期至2018年3月31日。
• 所有价格均为订价以马币 RM 收费。
  所有住宿及旅游配套价格已包含0%消费税（GST）。
• 最少两人成行。
• 不包括 MYR 2（马来西亚）或 MYR 10（国际）的仙本那（Semporna）码头费。 （2012年新实施）。
• 在卡巴莱度假村结帐时，码头费将被征收，并会发出正式收据。
• 延长住宿视房间情况而定。

一人成行：

• 一人成行不被允许。若是当天有团前往，将会被安排拼团。

单人入住预订：

• Junior Cottages - 将被征收 RM 198 /晚/房。
• Standard Cottages - 将被征收 RM 231 /晚/房。
• Deluxe Cottages - 将被征收 RM 265 /晚/房。
• JGrand Deluxe Cottages - 将被征收 RM 315 /晚/房。

团购优惠：

• 团游选项，10人团游只需付9人的价钱（必须是相同的航班）
• 免付费者将会被征收RM 350 附加费
• 免付费者将会享有一切在西巴丹水上屋所有设备，如：住宿，膳食及饮料（只限正餐时间），潜水及浮潜活动。
• 免付费者不包含以下费用：西巴丹岛入门费，陆路交通载送服务，汽水及酒精饮料，和没提到的任何项目。

儿童政策：

• 4 - 12岁的非潜水儿童（与父母同住）将享有50%非潜水配套折扣。
• 3 岁以下婴儿享有90%非潜水配套折扣。
• 儿童潜水员将征收与成人同价位的潜水配套。

旺季附加费:
在旺季入住，如：圣诞节，新年，春节，黄金周末及八月份，10%附加费将被征收，日期如下：

• 01 October 2017 - 07 October 2017 (黄金周)
• 01 August 2017 - 31 August 2017 (暑假)

非潜水配套包括：

• 在斗湖机场会面（早上6时至下午6时）
• 来回车程：斗湖机场 – 仙本那码头 – 斗湖机场 （约75分钟）
• 来回船程：仙本那码头 – 马布岛 – 仙本那码头（约45分钟）
• 双人水上别墅 – 有日光浴
• 自助早餐，午餐和晚餐（根据抵达日和回程日）
• 每日1次船浮潜和装备（卡帕莱或西巴丹或马布的其它地点 – 根据潜水中心的安排）
• 和伙伴无限次马布礁溪屋浮潜和装备，从早上8时到下午6时
• *配套不包括汽水和酒精饮品和其它不被列入的服务。
• *当客户抵达旅馆后，不能转换配套。

备注给非潜水/浮潜配套：

• 将提供浮潜装备给想要在SWV礁溪屋，天堂1和2浮潜的客户（早上6时至下午6时）。配套只包括1次船潜去卡帕莱岛。
• 若要添加船潜（到卡帕莱或西巴丹或马布岛的其它地点），一趟每人MYR50。这包括浮潜装备和向导。
• 若非潜水客户有潜水合格证，想要一起去船潜，需缴付MYR115/潜水；潜水装备不被包括在内。

潜水配套包括：

• 在斗湖机场会面（早上6时至下午6时）
• 来回车程：斗湖机场 – 仙本那码头 – 斗湖机场 （约75分钟）
• 来回船程：仙本那码头 – 马布岛 – 仙本那码头（约45分钟）
• 双人水上别墅 – 有日光浴
• 自助早餐，午餐和晚餐（根据抵达日和回程日）
• 每日3次船潜（除了在抵达日；不能在回程日潜水）在卡帕莱或西巴丹或马布的其它地点
• 和伙伴无限次马布礁溪屋潜水，从早上6时到下午6时
• *配套不包括汽水和酒精饮品和其它不被列入的服务。
• *当客户抵达旅馆后，不能转换配套。

备注给潜水配套：

• 配套不包括水肺潜水装备，不过客户可以向旅馆的潜水中心租潜水装备。一套的租金是一天MYR80，包括浮力调整装备BCD，呼吸调节器，面镜，蛙鞋和潜水靴。这里的水肺罐是K-valve 12公升铝氧气罐。潜水中心有氮氧罐，一罐MYR35。

夜间潜水：

• 潜水中心有提供夜间潜水服务，在SWV礁溪屋（天堂1或2）那里。需在旅馆另缴付MYR50给夜间潜水。若要参与夜潜，需有50次有记录的潜水和至少一次夜潜经验给开放水潜水员或进阶开放水潜水员。
• 不符合以上条件的潜水员需要报名体验夜潜课程 - MYR100（需视有无潜水指导员）。

成人单价: 本地市场
促销价从 2018年 4月 1日 直到 2019年 3月 31日。

成人单价: 国际市场
促销价从 2018年 4月 1日 直到 2019年 3月 31日。

注意：

• 价钱以个人计算，有效期至2019年3月31日。
• 所有价格均为订价以马币 RM 收费。
  所有住宿及旅游配套价格已包含0%消费税（GST）。
• 最少两人成行。
• 不包括 MYR 2（马来西亚）或 MYR 10（国际）的仙本那（Semporna）码头费。 （2012年新实施）。
• 在卡巴莱度假村结帐时，码头费将被征收，并会发出正式收据。
• 延长住宿视房间情况而定。

一人成行：

• 一人成行不被允许。若是当天有团前往，将会被安排拼团。

单人入住预订：

• Junior Cottages - 将被征收 RM 198 /晚/房。
• Standard Cottages - 将被征收 RM 231 /晚/房。
• Deluxe Cottages - 将被征收 RM 265 /晚/房。
• JGrand Deluxe Cottages - 将被征收 RM 315 /晚/房。

团购优惠：

• 团游选项，10人团游只需付9人的价钱（必须是相同的航班）
• 免付费者将会被征收RM 350 附加费
• 免付费者将会享有一切在西巴丹水上屋所有设备，如：住宿，膳食及饮料（只限正餐时间），潜水及浮潜活动。
• 免付费者不包含以下费用：西巴丹岛入门费，陆路交通载送服务，汽水及酒精饮料，和没提到的任何项目。

儿童政策：

• 4 - 12岁的非潜水儿童（与父母同住）将享有50%非潜水配套折扣。
• 3 岁以下婴儿享有90%非潜水配套折扣。
• 儿童潜水员将征收与成人同价位的潜水配套。

旺季附加费:
在旺季入住，如：圣诞节，新年，春节，黄金周末及八月份，10%附加费将被征收，日期如下：

• 01 October 2017 - 07 October 2017 (黄金周)
• 01 August 2017 - 31 August 2017 (暑假)

非潜水配套包括：

• 在斗湖机场会面（早上6时至下午6时）
• 来回车程：斗湖机场 – 仙本那码头 – 斗湖机场 （约75分钟）
• 来回船程：仙本那码头 – 马布岛 – 仙本那码头（约45分钟）
• 双人水上别墅 – 有日光浴
• 自助早餐，午餐和晚餐（根据抵达日和回程日）
• 每日1次船浮潜和装备（卡帕莱或西巴丹或马布的其它地点 – 根据潜水中心的安排）
• 和伙伴无限次马布礁溪屋浮潜和装备，从早上8时到下午6时
• *配套不包括汽水和酒精饮品和其它不被列入的服务。
• *当客户抵达旅馆后，不能转换配套。

备注给非潜水/浮潜配套：

• 将提供浮潜装备给想要在SWV礁溪屋，天堂1和2浮潜的客户（早上6时至下午6时）。配套只包括1次船潜去卡帕莱岛。
• 若要添加船潜（到卡帕莱或西巴丹或马布岛的其它地点），一趟每人MYR50。这包括浮潜装备和向导。
• 若非潜水客户有潜水合格证，想要一起去船潜，需缴付MYR115/潜水；潜水装备不被包括在内。

潜水配套包括：

• 在斗湖机场会面（早上6时至下午6时）
• 来回车程：斗湖机场 – 仙本那码头 – 斗湖机场 （约75分钟）
• 来回船程：仙本那码头 – 马布岛 – 仙本那码头（约45分钟）
• 双人水上别墅 – 有日光浴
• 自助早餐，午餐和晚餐（根据抵达日和回程日）
• 每日3次船潜（除了在抵达日；不能在回程日潜水）在卡帕莱或西巴丹或马布的其它地点
• 和伙伴无限次马布礁溪屋潜水，从早上6时到下午6时
• *配套不包括汽水和酒精饮品和其它不被列入的服务。
• *当客户抵达旅馆后，不能转换配套。

备注给潜水配套：

• 配套不包括水肺潜水装备，不过客户可以向旅馆的潜水中心租潜水装备。一套的租金是一天MYR80，包括浮力调整装备BCD，呼吸调节器，面镜，蛙鞋和潜水靴。这里的水肺罐是K-valve 12公升铝氧气罐。潜水中心有氮氧罐，一罐MYR35。

夜间潜水：

• 潜水中心有提供夜间潜水服务，在SWV礁溪屋（天堂1或2）那里。需在旅馆另缴付MYR50给夜间潜水。若要参与夜潜，需有50次有记录的潜水和至少一次夜潜经验给开放水潜水员或进阶开放水潜水员。
• 不符合以上条件的潜水员需要报名体验夜潜课程 - MYR100（需视有无潜水指导员）。

第 01 天

• 建议您搭乘马航国内线班机（MH2121 @ 0700/0745 am）自亚庇市前往斗湖市。
• 当您抵达后，我们的专员将在机场迎接您，并载送您前往仙本那镇（Semporna），路程约需一个半小时。
• 早上 10 点左右乘船出发前往马布岛（Mabul Island），船程约 45 分钟至一个小时，得视海面状况及天气而定。
• 抵达后将进行解说、登记及办理入住手续（Mabul - Sipadan Water Village Resort）、享用午餐。
• 若您有参加潜水活动，第一天可下水两次，由专业的潜导带领作潜水指导（只限第一次抵达的游客）。而且可以无限次数地在近岸自行潜水。
• （午餐，晚餐）

请注意：

• 价格不包含浮潜或潜水及相关用具。

第 02 天

• 自由活动，充分享受岛上大自然的宁静。
• 若您有参加潜水，今天将有三次机会分別前往 Kapalai / Mabul / Sipadan 岛，以及不限次数的近岸潜水（自行潜水，无配给潜导）。
• （早餐，午餐，晚餐）

请注意：

• 若您有参加潜水，今日将会出海三趟往各岛去潜水。
• 前往西巴丹岛的准证费用：每日每人 RM40（需另外支付）。
• 因有登岛人数的限制，若您计划前往西巴丹岛，请务必在预订时注明，以便提早替您申请登岛准证。
• 岛上提供全套潜水配备租用：RM80／天（潜水计算机及电筒除外）。

第 03 天

• 本日原则上不开放潜水，但如果您非常想在离开前再潜水，您需另外再签下免责书（Liability/Release Waiver form）。
• 根据 DAN 训练机构的建议，潜水后人体需要休息 18 至 24 小时才适合飞行。若您想在今日潜水，且于今日內将搭乘飞机，是必须要签下免责书的，而且也只可以潜水一次。
• （早餐）

〜旅游结束〜

• 早餐：有提供
• 午餐/下午茶：有提供
• 晚餐/宵夜：有提供